字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
第4章【一首《海燕》惊四座!】 (第2/2页)
学功底,这都是相通的,开始吧。” 还要原创诗?后面一面试官心说还开始什么啊,直接下一个人吧,就算那些俄语专业的人也基本不可能拿俄语作诗的,更别说一个连俄语都不懂的人了! 陈天模? 维尔斯? 这都是谁啊?还耳熟能详? 张烨忽而记忆起来了,陈天模——上网搜索时好像看过他一眼,他是现在国内最有名的几位诗人之一,修改背景时,张烨跟窗台上的那徐志摩的诗集就变成了陈天模的!差点忘了啊,这个世界已经没有徐志摩普希金他们了,取而代之的是一些这个世界的诗人和他从没看过的作品。张烨才回过味来,然后就眼神一动,他没看过这个世界的诗歌,那这个世界的人肯定也没听过自己世界的名作名诗了! 赵国洲稍微不太忍心,补了句,“小张,你现在反悔还来得及,我还是那句话,你第二道题不用考了,我给你安排其他幕后职位。” 不考? 为什么不考啊! 张烨早憋着一肚子气了,几次三番地刁难我,你们还没完了?要俄语做一首原创诗是吧?行!我今天就给你们作一首!不会俄语?那又怎么样!张烨是没学过俄语,但不代表他不会俄语诗!这两句话冲突吗?其实一点也不冲突,想他大学时期,播音系的老师们总是会出各种各样的难题来训练他们,比如张烨记得特别清楚,在他大三后半学期的时候,他们播音发声课程的老师就找了一个俄国外教用标准的俄语发音录下了一首俄国著名的散文诗,就生生让张烨他们死记硬背,张烨和他同学们苦不堪言,记得那时花了足足一个月才背下来,想想那段日子真是噩梦一样,可背过之后张烨才知道老师的用意,他的口齿能力和记忆力都得到了极大提成,这种通过死记硬背而非文字意义的记忆方式很锻炼人,相信科班出身的人都经历过。 “不行就下一个人吧。”李红莲逐客了,翻下个简历。 张烨一边回忆着当初大三的基本功,一边道:“散文诗也可以吧?” “散文诗?”李红莲哑然,还散文诗?这可比普通现代诗还要难啊,更何况是外文的散文诗了,在李红莲看来根本不是一个难度的,她是这些人里唯一一个稍通俄语的人,可碰见有些散文诗,李红莲别说自己作诗了,她就是读起来都十分拗口吃力,这个小张还真够可以的,睁着眼睛放大话啊,“你要非选择更难的散文诗,我也不拦着你,只要是原创俄语诗,什么题材都可以。” “好。”这话过后,张烨闭上眼一声不语了,他在酝酿情绪。 “好了没有?” “怎么还不开始?” “算了吧,你连俄语都没学过,下次再来面试吧。” “能不能别耽误时间了?后面还有其他人排队等着呢,你回去吧,你的条件也真不适合播音主持!” 好久都没反应了,面试官们也渐渐不耐,一人一句,他们压根也没相信对方能说俄语,这不是开玩笑么! 在他们的质疑和讽刺声中,张烨运了运丹田的气,睁开眼睛开了声,第一句话就将在场所有面试官听得张大了嘴巴! “Песня-о-буревестнике,Над-седой-равниной-моря-ветер-тучи-собирает,Между-тучами-и-морем-гордо-реет-Буревестник,черной-молнии-подобный。” “啊?” “真能说?” “这是什么语?” 赵国洲眼神呆滞片刻,忙一看李红莲,“老李?这是?” 剩下的面试官们也两眼泛黑地看向李总监,他们都知道只有李总监懂俄语。 可看过去之后,他们发现李红莲竟然比他们眼珠子瞪得还要大,不用说话大家也一瞬间明白了! 我去你个姥姥! 你丫真会说俄语啊!? 张烨越说越快越说越快,声音掺杂着傲气,情绪蕴含着无谓,因为这首诗需要的就是这个朗诵情绪! 高尔基的《海燕》! 这是一首在他那个世界人尽皆知的俄国诗,甚至在初中课本上也赫然其列,这首诗也恰恰在一定程度表达了张烨此刻的情绪,他朗诵得十分过瘾,尤其最后一句,他几乎是吼出来的! “Пусть-сильнее-грянет-буря!” 一首诗罢! 大家都傻了!